March 4, 2016

Yerevan in a Day

First time in Armenia? Wish to explore the city and don’t know where to start? Here is your cheat sheet!

Grigor Lusavorich church

You can start your tour from Grigor Lusavorich church, which is located in Yervand Kochar street.

The church was built by Catholicos Vazgen the First’s initiative and was dedicated to the 1700th anniversary of adopting Christianity as a state religion. Catholicos has personally put a plaque at the site of construction of the cathedral.
The monastery consists of three churches. In front of the entrance of the church you will see the belfry and vestibule with more than 30 arches. Vestibule houses the relics of St. Gregory the Illuminator, which Garegin II brought from St. Gregory Armenian church of Naples. The halls for receptions and church-related activities are in the lower floor of the church. It is the biggest among the churches of Armenia having approximately 3,822 square meter complex area, and the highest point of the cathedral cross the floor is 54 meters high.
The opening ceremony of the church took place in 2001.



Grigor Lusavorich Church

Down the church toward Tigran Mets street there is a small entertainment park and the statue of Zoravar Andranik. As your route passes through the park you may want to have a quick look around and shot few nice photos on this marvelous background.

Statue of Zoravar Andranik

Continuing your route through Tigran Mets you will enter Republic Square in 5-7 minutes.
Republic Square


Republic Square

Main project of the Square was created by the architect Alexander Tamanyan in 1924, constructed in 1926-1958, and from 1940 to 1990 was called Lenin Square.

The Square is imposed by 5 magnificent buildings. Those are the Government Building, Ministery of Trade and Communications, Ministry of Foreign Affairs, Armenia Marriott hotel and the building of History Museum and National Art Gallery of Armenia.
Behind the fountain stands the building of History Museum and National Art Gallery of Armenia. Facade and colonnade show off with their symmetry. The first floor was built by Tamanyan and includes the History Museum of Armenia. The collection of prehistoric and Asia Minor artifacts gathered under this roof can be classified as the best in the world. The upper floors of the building were constructed in later period.
This is how the Square looks.


Republic Square

You might want to come back in the evening to enjoy the beautiful songs and erratic fountain jumps along with locals and tourists from all over the world.


Singing Fountains

Vernisaj

Are you one of those who grab a souvenir in every country visited? If yes, then this is the high time!
Turn right on the corner of the building with clock in the facade and in 3 minutes you will see the market where you will find all Armenian style, handmade or other creative gifts, decors with flexible prices and for any taste.
After you get your memento from Armenia, turn back and walk toward Republic square untill you get to Abovyan street. Rising up through Abovyan you will enter Northern avenue in 3 minutes.


Northern avenue

Northern Avenue is a 500 meter street in downtown Yerevan. It links the Opera House and the Republic Square. Avenue includes apartments, restaurants, shops and offices. The main architect of the Northern Avenue was Alexander Tamanyan. Later it was redrafted by the architect Jim Torosyan.
Even from the other side of the Avenue you will notice the grave building of Opera house, where you are heading to.



Northern Avenue

Opera house

The Armenian National Opera & Ballet Theatre after Alexander Spendiaryan was founded in 1933. The chief architect was again Alexander Tamanyan. It consists of two concert halls: the Aram Khatchaturian concert hall with 1,400 seats and the Alexander Spendiaryan Opera and Ballet National Theatre with 1,200 seats. The first performance was “Almast” opera by Alexander Spendiaryan, which premiered on January 20, 1933. Since it was opened, the Armenian National Opera & Ballet Theatre has performed more than 200 different operas and ballets by Armenian, Russian and Western European composers. The theatre was represented in more than 20 countries.


After having a look to this excellent conformation, you can turn righ and face to a small spiffy lake in the heart of Yerevan.
Swan Lake

Peaceful place, lot of youth and many colors. This is what makes this place so unique in the city hassle. It is also the place where Kyne West performed his amazing show while being in Armenia.


On the other side of the lake you will find the statue of famous Armenian composer and pianist Arno Babajanyan.

Arno Babajanyan

Bypassing the opera house either from left or right you will get to the French Square.

French Square

Turning left and crossing the street you will find yourself in front of the Cascade. First thing you will see in Cascade is the statue of Alexander Tamanyan.

Alexander Tamanyan

Cascade

The Cascade is a giant stairway in Yerevan. It links the downtown Kentron area of Yerevan with the Monument neighborhood. The construction of the cascade designed by architects Jim Torosyan, Aslan Mkhitaryan, Sargis Gurzadyan was launched in 1971 and completed in 1980. On the first floor of the stairs indide the building you can find Cafesjian Museum of Art. You may rise up the stairs or use the elevator inside to get to the top. In case you use the elevator, come out in each floor to enjoy the aesthetic pleasure of the design and have the magnificent view of the city.



Cascade

Mother Armenia

Perhaps you noticed a statue in the distance while you were in French Square. It was mother Armenia – a female personification of Armenia in a visual rendering of a monumental statue. In the end of cascade stairs you will find another entertainment park on the end of which you will see the statue proudly looking at the city.
The Mother Armenia statue symbolizes peace through strength. Its location on a hill overlooking Yerevan makes it look like a guardian of the Armenian capital. Mother statue is there since spring 1962, replacing the statue of Stalin. The statue is designed by Ara Harutyunyan.



Mother Armenia

Tired and impressed by what you have seen during your city trip? You are lucky to be on the right place. There is a small cozy cafe called EL Garden on the park. You can enjoy your evening meal there and if you still have the energy to go on with the trip, you can take the random taxi and return back to Republic Square to enjoy Arno Babajanyan’s music and the daft dance of fountains. Taxi will cost you no more than 3 usd.

Source: http://natoura.am/2016/02/26/walking-route-in-yerevan/

February 29, 2016

Հայկական տեղանուններն ամբողջ աշխարհում

Դարեր շարունակ հայերը վերաբնակեցվել են իրենց հայրենքից դուրս՝ ապաստան գտնելով աշխարհի տարբեր երկրներում: Ոմանք հաստատվել են մոտակա երկրներում, ոմանք առավել լավ կենսապայամաներ փնտրելու նպատակով կտրել ու անցել են նույնիսկ ծովեր ու օվկիանոսներ: Ու չնայած հայրենիքից հեռու գտնվելու հանգամանքին, նրանք երբեւեէ մոռացության չեն մատնել իրենց հայ լինելու ծագումը եւ որպես դրա վառ վկայություն՝ կարողացել են որոշ տարածքներ վերանվանել՝ ի պատիվ Հայաստանի ու իրենց հայրենակիցների:

Արմյանսկ (Ղրիմ)



Ղրիմի հյուսիսայում մասում գտնվող, կարևոր ստրատեգիական տեղում, որը կապում է Ղրիմիը ցամաքի հետ գտնվում է քիմիական արդյունաբերության կենտրոն համարվող քաղաք Արմյանսկը: Այն Հիմնադրված է եղել հայերի կողմից 1730-ականներին, ըստ որոշ աղբյուրների՝ 1736 թվականին։ 2012 թվականի տվյալներով Արմյանսկ քաղաքում բնակվում էր 22 468 մարդ։

Նախկինում Արմյանսկի Բազար անունը կրող այս քաղաքը կատարել է նաեւ մաքսային գործառույթները: Ի տարբերություն մյուս քաղաքների, Արմյանսկը ամենաերիտասարդ քաղաքն է թերակղզում, որը եղել նաեւ նշանավոր հայ ծովանկարիչ՝ Էմանուել Մահտեսյանի ծննդավայրը:

Արմենիա (Էլ Սալվադոր)



Էլ Սալվադորի արեւմտյան մասում գտնվում է Արմենիա քաղաքը, որի մասին ցավոք սրտի, շատ քիչ բան է հայտնի: Քաղաքը հնարավոր է եղել վերանվանել հայկական անվամբ ԷԼ Սալվադորում ապրող փոքրաթիվ՝ (6 հազար մարդ) հայ համայնքի շնորհիվ:

Այն երկրում մեկն է գեղեցիկ, երիտասարդ եւ արագ աճող քաղաքներից: Հայաստանի Հանրապետության և Էլ Սալվադորի Հանրապետության միջև դիվանագիտական հարաբերությունները հաստատվել են 1999թ. մարտի 22-ին:

Արմավիր (ՌԴ. Կրասնոդարի երկրամաս)



Արմավիր քաղաքը, որը գտնվում է Կրասնոդարից 202 կմ հեռավորության վրա, հիմնադրվել է լեռնցի հայերի կողմից՝ 19-րդ դարում: Այն ժամանակ, երբ իսլամը սկսեց արմատավորվել, հայեր եւ այլ քրիստոնյանյա ազգեր մի կերպ կարողացան պահպանել իրենց ինքնությունը: Նրանք 1839 թ-ին այլ ժողովուրդների հետ վերաբնակեցվեցին Ուրուպ գետի մոտակայքում եւ հիմնեցին բազմազգ՝ հայկական գյուղը: 1848 թ-ին, այս բնակավայրը ստացավ Հայաստանի մայրաքաղաքներից մեկի՝ Արմավիր անունը: Այն գտնվում է Կրասնոդարի երկրամասում, որտեղ այս պահին շուրջ 15 հազար հայ է ապրում:

Արարատ (Ավստրալիա)



Ավստրալիայի Վիկտորիա նահանգում եւս կարելի է մի պատառիկ Հայաստան տեսնել: Քաղաքը կրում է բիբլիական լեռան՝ «Արարատ» անունը: Այն հիմնադրվել է 1857-ի հայերի կողմից, որը հետո վերածվել է երկրի ամենակտիվ հայ համայնքի կենտրոններից: Քաղաքում կան երկու հայկական եկեղեցիներ, հայկական երիտասարդական կազմակերպություններ: Այստեղ է գտնվում նաեւ Գալուստ Գյուլբենկյանի անվան դպրոցը:

Հայկական Սուրբ Ղազար կղզի (Իտալիա)


Սուրբ Ղազար կղզին գտնվում է Վենետիկի ծոցի մերձավոր ջրերում, հյուսիսային Իտալիայում, Լիդո կղզուց անմիջապես դեպի արևմուտք։ Ամբողջությամբ զբաղեցված է հայկական կաթոլիկ եկեղեցու կողմից, որը Մխիթարյան Կարգի մայր աթոռն է։ Կղզին հիմնադրվել է 12-րդ դարում՝ ստանալով իր անունը սուրբ Ղազար, հովանավոր՝ սուրբ և բորոտավարակների։ Լքված 16-րդ դարում, իսկ 1717 Վենետիկի իշխող խորհրդի կողմից այն տրվել է մի խումբ հայ Վարդապետների։

Մխիթարը և նրա տասնյոթ Վարդապետները կառուցել են վանքը, վերականգնել հին եկեղեցին, և ընդլայնել կղզին իր ներկա 30,000 քմ, մոտ չորս անգամ ավել իր նախնական տարածքից։ 1717-ին կղզին հանձնվել է հայ համայնքին, որը գլխավորում էր կուսակրոն Մխիթար Սեբաստացին: Այսօր «Սուրբ Ղազար» -ը հայկական մշակույթի համաշխարհային կենտրոններից մեկն է:

Արմենիա (Կոլումբիա)


Արմենիան (իսպ.՝ Armenia) քաղաք է Կոլումբիայի Քինդիո դեպարտամենտում։ 1999 թվականի հունվարի 25-ին քաղաքի զգալի մասը ավերել է Ռիխտերի սանդղակով 6,2 բալանոց երկրաշարժը։ Քաղաքը Արմենիա է կոչվել 1915 թվականի Հայոց Եղեռնի զոհերի հիշատակին, այնտեղ կա հուշարձան։ Արմենիա քաղաքը և Քինդիո նահանգը ճանաչել են Հայոց Ցեղասպանությունը: Քաղաքն աննախադեպ գեղեցիկ է, մաքուր եւ այնտեղ աճում է աշխարհի ամենահամեղ սուրճը:

Արմենիա (Բելիզ)


Կենտրոնական Ամերիկայի Յուկատան թերակղզու հարավարևելյան մասում գտնվում է Բելիզ քաղաքը, որի գյուղերից մեկում, նախկինում ապրել են գաղթականներ Գվատեմալայից եւ Հոնդուրասից: 19-ր դարի սկզբում այս վայր են ներգաղթել նաեւ հայեր եւ հույներ Թուրքիայից: Ենթադրվում է, որ այս վայրը մեծաթիվ ներգաղթյալ հայերի շնորհիվ ստացել է Արմենիա անվանումը:

Թե ի՞նչ է նախկինում այդ գյուղը կոչվել, թերեւս հայտնի չէ: Սակայն այդ գյուղում այսօր հայեր գրեթե չեն բնակվում: Ենթադրվում է, որ նրանք ժամանակին ձուլվել են տեղացի բնակչությանը կամ արտագաղթել են Բելիզից տեղի ունեցած երկրաշարժից հետո:


Source: www.aadmag.am

February 21, 2016

Թռիչքներ 2015


Կազան- Երեւան - Կազան



Երեւան-Աքաբա-Ամման-Երեւան


Երեւան-Աքաբա-Երեւան



Երեւան-Մալթա-Երեւան


Երեւան-Աքաբա-Ամման-Երեւան



Երեւան-Շարմ Էլ Շեյխ-Երեւան


Երեւան-Ամման-Երեւան


Երեւան-Շարմ Էլ Շեյխ-Երեւան


Երեւան-Հերակլիոն-Երեւան


Երեւան-Հերակլիոն-Երեւան


Երեւան-Հուրգադա-Երեւան


Երեւան-Լառնակա-Երեւան


Երեւան-Աթենք-Երեւան


Երեւան-Սալոնիկ-Երեւան


Ամման-Երեւան-Ամման


Երեւան-Բուրգաս-Երեւան

Երեւան-Բարսելոնա-Երեւան


Երեւան-Տիվաթ-Երեւան


Երեւան-Թել Ավիվ-Երեւան


Երեւան-Վառնա-Երեւան


Երեւան-Անթալյա-Երեւան


Երեւան-Թբիլիսի-Երեւան


February 4, 2016

ՀՀ քաղաքացիները Մակաու կայցելեն առանց մուտքի արտոնագրի


2016 թվականի փետրվարի 3-ին Մակաոյում ստորագրվել է ՀՀ Կառավարության և ՉԺՀ Մակաոյի հատուկ վարչական տարածքի վարչակարգի միջև մուտքի արտոնագրային ռեժիմը փոխադարձաբար վերացնելու մասին պայմանագիր։

Հայաստանի կառավարության անունից փաստաթուղթը ստորագրել է ՉԺՀ-ում ՀՀ դեսպան Արմեն Սարգսյանը, Մակաոյի կառավարության անունից՝ ՉԺՀ Մակաոյի հատուկ վարչական տարածքի վարչակարգի կառավարման և արդարադատության քարտուղար Սոնիա Հոյ Ֆան Չանը։

Հանդիպմանը դեսպան Սարգսյանը և կառավարման և արդարադատության քարտուղար Սոնիա Հոյ Ֆան Չանը քննարկել են զբոսաշրջության բնագավառում համագործակցության հաստատմանը, փոխադարձ ներդրումային հնարավորություններին, պաշտոնական պատվիրակությունների հնարավոր փոխայցելությունների կազմակերպմանն առնչվող հարցեր։

Մակաո կատարած աշխատանքային այցի շրջանակներում դեսպան Սարգսյանը նաև հանդիպում է ունեցել Մակաոյի կառավարության առևտրի և ներդրումների խթանման ինստիտուտի նախագահ Ջեքսոն Չանգի հետ, որի ընթացքում քննարկվել են երկկողմ առևտրատնտեսական և ներդրումային ծրագրերի իրականացման հնարավորությունները։ Պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել Հայաստանում և Մակաոյում կազմակերպվող ցուցահանդեսների, տոնավաճառների և տարաբնույթ համաժողովների, ինչպես նաև ներդրումային ծրագրերի շուրջ տեղեկատվության փոխանակման, պատվիրակությունների փոխայցելությունների կազմակերպման վերաբերյալ։



Աղբյուր՝ http://mfa.am/hy/press-releases/item/2016/02/03/macau/

February 1, 2016

2016թ.-ի զբոսաշրջային միջոցառումները


Փետրվարի 7 -
 Թեժ լեռան հովտում անց է կացվելու Լոռվա Ձմեռ – 2016 46-րդ ավանդական մարզատոնահանդեսը: Մարզատոնահանդեսի սկիզբը ժամը 11.00-ին: Կազմակերպիչ Վանաձորի քաղաքապետարան: 

Փետրվար 26-27 Լեռնադահուկային սպորտի Փառատոն "Snowland 2016": 
Կազմակերպիչ՝ Բլիսս Իվենտս:

Մարտի 27 - Սուրբ Հակոբ ԵԵՄ-ն համատեղ «ԱՐՄ ստրոնգ» ԵՀԿ-ի «Սուրբ Զատիկ» տոնին նվիրված իրականացնում են ամենամյա մշակութային փառատոն, որը միտված է հասարակության լայն շերտերին ներկայացնել «Սուրբ Զատիկ» տոնի մասին տեղեկատվություն, ինչպես նաև իրականացնել տարատեսակ մշակութային միջոցառումներ:

Այս տարի փառատոնը տեղի կունենա Սուրբ Հակոբ Մծբնա եկեղեցու բակում: Հովանավորն է Վոռլդ Վիժն Արմենիան:


Ապրիլի 11 - Ձկան փառատոն. Կոտայքի մարզի Աբովյան քաղաք:
Կազմակերպիչ՝
 "Հայ խոհարարական ավանդույթների զարգացման եւ պահպանման" հկ

Մայիսի 21 - Տոլմայի փառատոն Մուսալեռան հուշահամալիրում: Նպատակն է խթանել հայկական ուտեստները և խոհանոցը: 
 "Հայ խոհարարական ավանդույթների զարգացման եւ պահպանման" հկ

Հունիսի 4-5 – Էկոտուրիզմի փառատոն, Վայոց Ձոր, Գոմք և Մարտիրոս համայքներ: Էկոզբոսաշրջության փառատոնի նպատակն է նպաստել էկոզբոսաշրջության զարգացմանը Վայոց Ձորի մարզի Գոմք և Մարտիրոս համայնքներում, ինչպես նաև բարձրացնել էկոզբոսաշրջության վերաբերյալ հանրային իրազեկվածության մակարդակը


Հունիսի 4 - Ոչխարի խուզում փառատոն. Սյունիքի մարզի Հալիձոր գյուղ: Կազմակերպիչն է IdEA հիմնադրամը:

Հունիսի 12 - Հաց լեռներում փառատոն. Երևանի Էրեբունի ամրոց-թանգարան: Նպատակն է ծանոթանալ հացի թխման մշակույթի պատմության և հայ ժողովրդի ծիսակատարություններին կապ ունենալու հետ: Կազմակերպիչ՝ "Հայ խոհարարական ավանդույթների զարգացման եւ պահպանման" հկ

Հունիսի 18 - Թթի փառատոն . Հունիսի 3-րդ շաբաթ օրը Արցախում` Ամարասի վանքի շրջակայքում, կազմակերպվում է «Թթի» փառատոն սկիզբը 17:00: Կազմակերպիչ՝ Արենի հիմնադրամ:

Հուլիսի 2 - «Սյունիքի բարիքներ» փառատոն, ք. Գորիս, տարածաշրջանային կենտրոնի այգի, հուլիսի առաջին շաբաթ օրը (02.07.2016), մեկնարկը՝ 13:00, (տարբեր համայնքներ կներկայացնեն իրենց արտադրանքը, ավանդական ուտեստներ): Կազմակերպիչ՝ Արենի հիմնադրամ:

Հուլիսի 3 - Վարդավառ Միջազգային Փառատոն: Փառատոնը կանցկացվի Գեղարդի վանքի և Գառնու տաճարի տարածքներումԿազմակերպիչ՝ Երիտասարդական ակումբների դաշնությունը (ԵԱԴ)

Հուլիսի 4 - Թթենու փառատոն. Սյունիքի մարզի Գորիս քաղաք: Նպատակն է թթի օղու ստացմանը ծանոթացումը և համտեսումը:


Հուլիսի 11 - Տարազ փառատոն. Շիրակի մարզի Սառնաղբյուր գյուղ: Փառատոնի մասնակիցները հյուրերին ծանոթացնում են հայկական ավանդական հագուստի՝ տարազի հետ:


Հուլիսի 10-17 - Ոսկե Ծիրան Միջազգային Կինոփառատոն. Երևան: Կազմակերպիչ՝ Ոսկե Ծիրան միջազգային կինոփառատոն  http://www.gaiff.am/hy/regulations:


Օգոստոսի 11-12 - Նավասարդ փառատոն: Նպատակն է տոնել հեթանոսական Ամանորը: 
Կազմակերպիչ՝ "Հայ խոհարարական ավանդույթների զարգացման եւ պահպանման" հկ

Օգոստոսի 15 /օգոստոսի երկրորդ շաբաթ օր/ - Գորգերի փառատոն. Տավուշի մարզի Դիլիջան քաղաք: Նպատակն է գորգերի և ժողովրդական արտիստների այլ աշխատանքների ցուցահանդես-վաճառքը:


Օգոստոսի 16 - Մեղրի և հատապտուղների փառատոն. Տավուշի մարզի Բերդ քաղաք: Նպատակն է համտեսել և վաճառել մեղրի տարբեր տեսակներ, հատապտուղներ, ինչպես նաև դրանցից պատրաստված ըմպելիքներ:


Սեպտեմբերի 10 - Հատապտուղների Փառատոնը տեղի կունենա սեպտեմբերի տասին, մոտ ժամը 12:00-ին Սանահին պատմական Քարե կամրջի մոտակայքում: Փառատոնի նպատակն է՝ ներկայացնել Լոռվա անտառների հատապտուղները (հոն, մոշ, ազնվամորի, մասուր և դրանցից պատրաստված հյութերը), տեղի բույսերից պատրաստված թեյ, թուրմեր: Միաժամանակ կներկայացվի հնամյա քաղաքի պատմությունը, մշակութային ավանդույթները՝ ազգային երգ, պար, թատերական արվեստ, նկարչություն, գորգագործություն: Կազմակերպիչ՝ Ալավերդու քաղաքապետարան, Նոր Ալավերդի ՀԿ

Սեպտեմբերի 10 - Խորովածի փառատոն. Լոռու մարզի Ախթալա քաղաք, շատ հայտնի խոհանոցային տոնակատարություն պարային համույթների մասնակցությամբ: 
Կազմակերպիչ՝ "Հայ խոհարարական ավանդույթների զարգացման եւ պահպանման" հկ

Սեպտեմբերի 24 - «Գաթայի» փառատոն, Սեպտեմբերի վերջին շաբաթ օրը, Վայոց ձորի մարզի Խաչիկ գյուղ, մեկնարկը՝ 12:00, (բնակիչները կներկայացնեն ավանդական ուտեստներ ազգային խոհանոցից, կարելի է համտեսել ամենամեծ գաթան՝ 2մ տրամագծով, երգեր, ժողովրդական պարեր): Կազմակերպիչ՝ Արենի հիմնադրամ:

Սեպտեմբերի 30 - «Գինու» փառատոն,Վայոց Ձորի մարզ՝ Ռինդ գյուղ,  սեպտեմբերի վերջին շաբաթ օրը մեկնարկը՝ 17:00, (բերքի փառատոն, լավաշի պատրաստման ցուցադրում, խաղողի ճզման ավանդական մեթոդ, տնական օղու համտեսում, ժողովրդական երգեր, պարեր): Կազմակերպիչ՝ Արենի հիմնադրամ:

Հոկտեմբերի 1-10 - Թատրոնի միջազգային փառատոն. Երևան: Փառատոնում մասնակցություն են ցուցաբերում տարբեր երկրների թատրոնների խմբեր: Անցկացվում է 7-րդ անգամ:


Հոկտեմբերի 1 - Գինու փառատոն. Վայոց Ձորի մարզի Արենի գյուղ
: մեկնարկը՝ 13:00, (տնական գինու համտեսում, ժողովրդական պարեր, երգեր, խաղեր, գինու պատրաստման ավանդական մեթոդներ, պարի ֆլեշմոբ, թատերական ներկայացումներ, հայկական արտադրանքի գինու համտեսում, գինեգործների զորահանդես) փառատոնը կտեւի մինչև 20:00: Կազմակերպիչ՝ Արենի հիմնադրամ:

Հոկտեմբերի 9-11 - Դուդուկի փառատոն. քաղաք Գյումրի:

Հոկտեմբերի 12-13 /երկրորդ կիրակի օրը/ - Էրեբունի-Երևանի ծնունդը: 


2016թ.-ին Երևանը տոնում է իր 2798-ամյա տարեդարձը:



January 26, 2016

The Traveler and The Tourist


Once upon a time there was a traveller and a tourist. Both of them planned a trip to Utopia. The minute the Tourist decided to go on a holiday, he turned pale white with nervousness and started getting panic attacks as he thought of all the minute things that needed to be taken care of. He wondered in his mind why a holiday that was supposed to relax him was already stressing him out so much.

The traveller on the other hand felt liberated by just the idea of exploring a new place. He booked his one way tickets and decided to leave everything else to fate; he wanted to feel like a new born baby who has just entered a strange but hopeful world.

The tourist rushed to his travel agent and decided to bare his pocket and his soul to this man who was almost drooling with rapacity. He could almost swear he saw sharp fangs and red horns on this guy! He shrugged off all the negative instincts towards the travel agent- after all, he was to totally depend on this man to custom-make or break his vacation .


The day arrived when the tourist and the traveller were to leave for Utopia. The tourist started packing ; he pulled out his biggest suitcase and dumped it with greasy, homemade snacks, woolens in case it was too cold and shorts in case it was too hot. He put an umbrella and sunblock to prepare against unpredictable weather and several sizes of napkins to make sure not a single thing was overlooked. He kept telling himself that he was missing something and it suddenly dawned to him like an epiphany - he had forgotten his all-in-one swiss knife!! After torches and gadgets and one pair of shoes for every possibility, the tourist was panting but ready! Utopia!!!!!!!Here I Come.. said his status update.




The traveller needed to pack too. He pulled out his backpack and dumped in some wrinkle-free t-shirts, a couple of shorts and sunglass

es and a sturdy walking shoe that was to be his companion for a long time to come. Ooops, he had almost forgotten his favorite novel ; there it went next to a few basic toiletries and a foldable sleeping bag. He was off!

Between airport transfers and recycled air, the tourist scanned his printed itinerary nervously to see whats coming up. He felt safe because there were a dozen more people looking just like him, wearing identical t-shirts, travelling to the same destination blindly following a sometimes-chirpy, sometimes-irritable tour guide.



The traveller sat alone but felt a quaint familiarity amidst the unfamiliar chaos. He got his diary out and started writing his feelings. He was preparing his body and soul for the incredible experience that lay in front of him.
The tourist arrived in his damp-smelling but fancy looking hotel that was going to be his home for the next few days. Having fought for an upgrade and with a splitting headache from the sugar rush of the welcome drink, the tourist settled in his room that overlooked nothing. He took a few minutes of deep breaths- he had to prepare himself for the race he was about to take part in. A race against time to see, hear and gulp in the new city almost all at once. There was no time to step out now, he must sleep to prepare for tomorrow.
The traveller took a few minutes too. He closed his eyes as the feeling of having finally arrived engulfed him. His first stop was the most popular square of the city, not a hotel. He sat right in the middle of the evening chaos and let each and every new feeling seep into him like drops of water in a parched throat. He ate at a local stall and booked tickets to the nearest village. The city could wait. The village is what beckoned him the most.

Several snoozes of alarm clock later, the tourist awoke to buffet aromas and honking tourist buses. Like perfect clockwork, the tourist shuttled between one famous monument to another, all the while clicking the mandatory selfies and checking off the items from the must-see list. He avoided local people like the plague and shuddered at the thought of free time on the trip. When the locals said Merhaba, he responded with Hola and when they shook his hand with warmth, he frantically searched for his sanitizer.



The traveller made this new place his own. He stayed with locals and learned their ways. He listened to their stories and joined in their personal celebrations. He walked wherever he could and explored unseen corners. It wasnt easy for him ; stomach upsets to insect bites he paid a price for being in the paradise. He often forgot his camera but captured memories in his mind. He let this place make an impression on his soul, he embraced every experience that revealed itself.


The tourist queued at gift shops for his souvenirs while the traveller collected them on the beach. The tourist looked for his favorite brand of beer in a supermarket while the traveller drank the local brew. The tourist made some new friends from back home, the traveller looked for old friends in new faces.


The tourist came back exhausted and the traveller returned exhilarated. The traveller left a big part of his heart back at Utopia while the tourist left a big part of his wallet there. As the tourist quipped to his colleagues, I need a holiday to recover from my vacation, the traveller was packing his bags for his next journey.