January 26, 2016

The Traveler and The Tourist


Once upon a time there was a traveller and a tourist. Both of them planned a trip to Utopia. The minute the Tourist decided to go on a holiday, he turned pale white with nervousness and started getting panic attacks as he thought of all the minute things that needed to be taken care of. He wondered in his mind why a holiday that was supposed to relax him was already stressing him out so much.

The traveller on the other hand felt liberated by just the idea of exploring a new place. He booked his one way tickets and decided to leave everything else to fate; he wanted to feel like a new born baby who has just entered a strange but hopeful world.

The tourist rushed to his travel agent and decided to bare his pocket and his soul to this man who was almost drooling with rapacity. He could almost swear he saw sharp fangs and red horns on this guy! He shrugged off all the negative instincts towards the travel agent- after all, he was to totally depend on this man to custom-make or break his vacation .


The day arrived when the tourist and the traveller were to leave for Utopia. The tourist started packing ; he pulled out his biggest suitcase and dumped it with greasy, homemade snacks, woolens in case it was too cold and shorts in case it was too hot. He put an umbrella and sunblock to prepare against unpredictable weather and several sizes of napkins to make sure not a single thing was overlooked. He kept telling himself that he was missing something and it suddenly dawned to him like an epiphany - he had forgotten his all-in-one swiss knife!! After torches and gadgets and one pair of shoes for every possibility, the tourist was panting but ready! Utopia!!!!!!!Here I Come.. said his status update.




The traveller needed to pack too. He pulled out his backpack and dumped in some wrinkle-free t-shirts, a couple of shorts and sunglass

es and a sturdy walking shoe that was to be his companion for a long time to come. Ooops, he had almost forgotten his favorite novel ; there it went next to a few basic toiletries and a foldable sleeping bag. He was off!

Between airport transfers and recycled air, the tourist scanned his printed itinerary nervously to see whats coming up. He felt safe because there were a dozen more people looking just like him, wearing identical t-shirts, travelling to the same destination blindly following a sometimes-chirpy, sometimes-irritable tour guide.



The traveller sat alone but felt a quaint familiarity amidst the unfamiliar chaos. He got his diary out and started writing his feelings. He was preparing his body and soul for the incredible experience that lay in front of him.
The tourist arrived in his damp-smelling but fancy looking hotel that was going to be his home for the next few days. Having fought for an upgrade and with a splitting headache from the sugar rush of the welcome drink, the tourist settled in his room that overlooked nothing. He took a few minutes of deep breaths- he had to prepare himself for the race he was about to take part in. A race against time to see, hear and gulp in the new city almost all at once. There was no time to step out now, he must sleep to prepare for tomorrow.
The traveller took a few minutes too. He closed his eyes as the feeling of having finally arrived engulfed him. His first stop was the most popular square of the city, not a hotel. He sat right in the middle of the evening chaos and let each and every new feeling seep into him like drops of water in a parched throat. He ate at a local stall and booked tickets to the nearest village. The city could wait. The village is what beckoned him the most.

Several snoozes of alarm clock later, the tourist awoke to buffet aromas and honking tourist buses. Like perfect clockwork, the tourist shuttled between one famous monument to another, all the while clicking the mandatory selfies and checking off the items from the must-see list. He avoided local people like the plague and shuddered at the thought of free time on the trip. When the locals said Merhaba, he responded with Hola and when they shook his hand with warmth, he frantically searched for his sanitizer.



The traveller made this new place his own. He stayed with locals and learned their ways. He listened to their stories and joined in their personal celebrations. He walked wherever he could and explored unseen corners. It wasnt easy for him ; stomach upsets to insect bites he paid a price for being in the paradise. He often forgot his camera but captured memories in his mind. He let this place make an impression on his soul, he embraced every experience that revealed itself.


The tourist queued at gift shops for his souvenirs while the traveller collected them on the beach. The tourist looked for his favorite brand of beer in a supermarket while the traveller drank the local brew. The tourist made some new friends from back home, the traveller looked for old friends in new faces.


The tourist came back exhausted and the traveller returned exhilarated. The traveller left a big part of his heart back at Utopia while the tourist left a big part of his wallet there. As the tourist quipped to his colleagues, I need a holiday to recover from my vacation, the traveller was packing his bags for his next journey.

January 25, 2016

Մայիսի 15-ից Քաթարը կսկսի Դոհա-Երեւան թռիչքները...

Դոհա - Երեւան ուղիղ թռիչքներ



Քաթար ավիաուղիները հայտարարել է մայիսի 15-ից Դոհա-Երեւան Թռիչքների բացման մասին:
Թռիչքները կիրականացվեն շաբաթական 4 անգամ:
Խոսելով այս մասին՝ Քաթար ավիաընկերության գործադիր տնօրենը նշել է, որ դեպի Երեւան եւ հետ թռիչքիների ուղեւորների համար շահավետ կլինի նաեւ այս ամիս նախատեսվող Դոհա - Լոս Անջելես թռիչքների բացումը:
2016-ին Քաթար ավիաընկերությունը նախատեսել է բացել թռիչքներ ամերիկյան Լոս Անջելես, Ատլանտա եւ Բոստոն ուղղություններով: Այս պահին Քաթար ավիաընկերությունը թռիչքներ է իրականացնում մոտ 150 երկրներում: 
Դոհա- Երեւան թռիչքները կիրականացվեն A320 ինքնաթիռով, որը նախատեսված է 144 ուղեորի համար, որոնցից 12-ը բիզնես կարգում:

Քաթար ավիաընկերությունը 2015 թվականի հունիսին կայացած Skytrax մրցանակաբաշխության ժամանակ արժանացել է «Տարվա Ավիաընկերություն» անվանակարգին երրորդ անգամ եւ «Մերձավոր Արեւելքի Լավագույն Ավիաընկերություն» անվանակարգին իներորդ անգամ: Ունի 175 ինքնաթիռ, 150-ից ավել ուղղություն եւ 19 տարվա պատմություն:


Աղբյուրը՝ http://www.qna.org.qa/en-us/News/16012419400064/Qatar-Airways-Announces-Service-to-Armenia

January 24, 2016

Горящий отпуск: пять стран вместо Египта и Турции




1. Дубай, ОАЭ
➡Условия въезда: виза
➡Cредняя температура в ноябре: +30°C
➡Вид отдыха: пляжный, шопинг
☀Дубай – это множество вещей со словом «самый»: самое высокое здание в мире — 828-метровая башня Бурдж-Халифа, внутри нее — самый высокий в мире ресторан «Атмосфера», а у подножия — самый высокий в мире танцующий Дубайский фонтан высотой 150 м.
☀Дубай еще и самый либеральный и космополитичный курорт ОАЭ, там насыщенная ночная жизнь и шопинг, которому способствуют низкие торговые пошлины.

2. Эйлат, Израиль
➡Условия въезда: без визы на 3 месяца
➡Cредняя температура в ноябре: +27°C
➡Вид отдыха: пляжный
☀Здешнее побережье Красного моря — природный заповедник с большой сетью пешеходных маршрутов и 12 км пляжей. Курорт делится на две части — Северный берег с песчаными и галечными пляжами и Коралловый пляж, название которого говорит само за себя.
☀В Эйлате развит виндсерфинг, дайвинг и морская рыбалка, на «Дельфиньем рифе» можно поплавать с дельфинами, а в близлежащую пустыню Негев организуются поездки на джипах и верблюдах. В отеле Ambassador открыт один из самых современных в мире стрелковых тиров.

3. Пхукет, Таиланд
➡Условия въезда: без визы на 30 дней
➡Cредняя температура в ноябре: +31°C
➡Вид отдыха: пляжный
☀Самое большое количество пляжей и бухт на Пхукете сосредоточено на Западном побережье: официально их как минимум девять штук. Пляжи очень разные. Роскошный Банг-Тао со знаменитым гостиничным комплексом Laguna Phuket и отелями 5*, уединенный Камала-Бич с отелями попроще, слабо развитой инфраструктурой и знаменитым на весь Таиланд аттракционом Phuket FantaSea, многолюдный Патонг, прозванный «маленькой Паттайей» за обилие баров, ресторанов, дискотек и массажных салонов.
☀Два места в окрестностях Пхукета привлекли внимание не только туристов, но и кинематографа: на крошечном острове в заливе Пханг Нга в 1974 году снималась очередная серия бондианы «Человек с золотым пистолетом» с Роджером Муром в главной роли, а на пляже самого Пхукета Най Янг в декабре 2003 проходили съемки голливудского фильма «Дневник Бриджит Джонс» с Хью Грантом и Рене Зеллвегер.

4. Нячанг, Вьетнам
➡Условия въезда: без визы на 15 дней
➡Cредняя температура в ноябре: +29°C
➡Вид отдыха: пляжный
☀Самый популярный курорт Южного Вьетнама Нячанг. Из-за обилия туристов из России обслуживающий персонал даже начал немного изъясняться по-русски, хотя с началом экономических и геополитических проблем поток россиян иссяк. В Нячанге 7 км белоснежных пляжей, вдоль которых протянулся бульвар из кокосовых пальм. Песок на пляжах состоит из мельчайших обломков разноцветных ракушек, и вода там очень чистая.
☀Нячанг достаточно крупный город с большим количеством мест для экскурсий: музеи, водопады, пагоды, одна из которых возведена в 193 г. Позади нее на вершине холма стоит огромная каменная статуя Будды, сидящего на цветке лотоса. Из Нячанга стоит съездить в горный курорт Вьетнама Далат, там выращивают кофе, чай и цветы.

5. Гоа, Индия
➡Условия въезда: виза (до 30 дней, электронная, оформляется онлайн)
➡Cредняя температура в ноябре: +35°C
➡Вид отдыха: пляжный
☀Гоа — главный курорт Индии, совершенно не похожий на остальную страну. Побережье протянулось здесь на 110 км, образовав 40 пляжей в Южной и Северной части штата. Южный Гоа с пляжами из мелкого и чистого песка считается дорогим, причём не только по индийским меркам.
☀Северный Гоа, чьи пляжи состоят из вулканического тёмно-серого песка — сравнительно дешевый, шумный и демократичный. При этом все пляжи Гоа – собственность государства, поэтому вход на них бесплатный. Сейчас в Гоа тропическая зима: она длится с октября по март и считается лучшим временем для поездки туда.

источник:
Коварный Турагент

Доминикана






1. Юго-запад Доминиканы: экотуризм, фламинго и морские черепахи.

✔ Юго-западные территории Доминиканы (на границе с Гаити) – самая заповедная и неизведанная часть страны. Обязательно к посещению:

• Пляж Монте-Рио
• Санта-Круз-де-Бараона
• Деревня Качоте
• Лагуна-де-Овьедо
• Национальный парк Харагуа
• Озеро Энрикильо
• Национальный парк Кабритос

2. Центральная Доминикана: приключения в стиле Индианы Джонса.
✔ Устроить сплав на плоту по бурной горной реке? Оказавшись в горной деревушке, принять участие в безумном карнавале, который по своему размаху не уступает карнавалу в Бразилии? Все это возможно в Центральной части Доминиканы – самом непредсказуемом и удивительном регионе страны. Обязательно к посещению:

• Ла-Вега
• Пик Дуарте
• Памятник героям возрождения
• Культурный центр Леон Сантьяго

3. Юго-восток Доминиканы: идеально для авто-трипа.
✔ Здесь найдут себе занятие и дайверы, и фанаты прогулок на лоне природы, и любители поваляться на бесконечных пляжах, и те, кто обожают приключения. Обязательно к посещению:

• Пляж Баваро
• Маринариум
• Парк аттракционов Bavaro Adventure
• Национальный парк Эсте
• Бока-Чика
• Национальный парк Ла-Калета

4. Полуостров Самана: идеальные пляжи, киты и пейзажи.
✔ В списке самых райских мест на земле полуостров Самана легко мог бы оказаться в первой пятерке.
✔ Количество кокосовых пальм на квадратный километр здесь превышает все допустимые нормы, пляжи выглядят, как на картинках в глянцевых каталогах, в джунглях шумит самый большой в Доминикане водопад, а у берегов полуострова фыркают и плескаются горбатые киты. Обязательно к посещению:

• Евангелистская церковь
• Музей затонувших кораблей
• Лас-Галерас • Пляж Ринкон
• Водопад Эль-Лимон
• Заповедник Лос-Айтисес
• Парк Таино
• Залив Самана

5. Пуэрто-Плата: доминиканский Рио-де-Жанейро.
✔ Сегодня Пуэрто-Плата – это крупный курорт, бешено набирающий популярность среди туристов.
✔ Благодаря 12-километровой полосе безупречных песчаных пляжей, живописной горе со статуей Христа, а также массе всевозможных развлечений его можно сравнить с бразильским Рио-де-Жанейро. Обязательно к посещению:

• Форт Сан-Фелипе
• Площадь независимости
• Кафедральный собор
• Музей янтаря
• Бухта Кофреси
• Океанариум Ocean World
• Фуникулер на гору Изабель
• Обзорная площадка на горе Изабель
• Ботанический сад
• Винокуренный завод Brugal

6. Прогулка по Санто-Доминго - первому городу Америки.
✔ У той самой Америки, которую открыл для европейцев Христофор Колумб, была столица – Санто-Доминго. Она сразу захватила себе звание города всего первого, что появилось в Новом Свете: первой мощеной дороги, первого дворца, первых университета, госпиталя, крепости и церкви.
✔ Сердце Санто-Доминго – Колониальный квартал, копилка удивительных исторических сооружений эпохи Колумба. Квартал окружен крепостной стеной и занесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. На прогулку по нему, оказавшись в доминиканской столице, стоит отправиться в первую очередь. Обязательно к посещению:

• Церковь Регина-де-ла-Ангелорум
• Улица Лас-Дамас
• Крепость Осама
• Кафедральный собор Санто-Доминго
• Дом Бастидас
• Национальный пантеон
• Дворец Диего Колумба
• Королевские верфи
• Музей янтаря
• Колониальный квартал






источник:
Коварный Турагент

January 21, 2016

Նվեր Հայոց բանակին


Սառած մատներդ կառչել են զենքին,
Հայացքդ հեռվում ոսոխ է փնտրում:
Կանգնած ես հպարտ Հայոց սահմանին,
Սիրտդ խենթի պես «կարոոոտ» է գոռում :
Գիտես՝ թիկունքում մայրդ է քնած
Ու չխոնարհվող երկիրդ Հայոց,
Նահանջի ճամփադ վաղուց է փակված
Թիկունքիդ ավագ եղբայրդ է կանգնած:
Եվ դու լավ գիտես ով է կարոտում,
Ով է քեզ սպասում կարոտը սրտում,
Եվ հանուն նրա կանգնած սահմանին,
Սառած մատներով զենքդ ես գրկում:
Եվ ի փառս քեզ, ի լուր աշխարհի
Պիտի գոչեմ ես, «ՓԱ՛ՌՔ ՀԱՅ ԶԻՆՎՈՐԻՆ»:
                                                                  Լ.Գ.


Շնորհավոր Տոնդ Հայ Զինվոր

Հունվարի 28-ին՝ Հայոց Բանակի տոնին ընդառաջ, Հայաստանի մի շարք տուրիստական կազմակերպություններ համախմբվել են մի գեղեցիկ երեւույթի շուրջ՝ սկսվել է դրամահավաք, որի ընթացքում հավաքված ողջ գումարը կուղղվի հայ զինվորի կարիքներին:

Ստորեւ ներկայացված է այն կազմակերպությունների ցանկը, ովքեր արդեն միացել են դրամահավաքին...
Խորին Շնորհակալություն...

  1. B2B
  2. Actitour
  3. Global Travel
  4. SacVoyage Travel
  5. Meridian Travel
  6. Air Arabia
  7. Dayan's Travel
  8. Aeroland Travel Agency
  9. Rumea Tempting Trips Club
  10. Info Travel
  11. Armane tour
  12. Bogema Travel
  13. Areni Festival
  14. Mary Sholokova
  15. Tour Delice
  16. Golden Tour
  17. Edna Tour
  18. Princess Maneh Tours
  19. Gloria Travel
  20. Visa Concord Travel
  21. Duet Travel
  22. Aerostar
  23. L & I Tour
  24. Astghadzor Travel
  25. Crystal Travel
  26. VIP Travel
  27. Vip Cruise
  28. SVLAND
  29. Go Travel
  30. Oasis Travel
  31. Pegas Travel Club
  32. Edalex Travel
  33. Opera Tour
  34. Joy Tour
  35. Arminius
  36. Levon Travel
  37. Progressive tour
  38. Elitar Travel
  39. Link tour
  40. City Travel
  41. Tatev Tour
  42. Lucy Tour
  43. Best Tour
  44. Miracle Travel Agency
  45. Dominic Tour
  46. Anriva Group
  47. Time To Travel
  48. Eveline Voyage
  49. Gaspar Tour
  50. Partez Tour
  51. Arcus Tours
  52. Aviation 
  53. Aron 
  54. Infinity Travel Group
  55. Beauty Of Armenia
  56. Sunny Tour
  57. Eurocaucasus
  58. Dubai Tour 
  59. Joel
  60. Eurostan
  61. Lore Travel
  62. LiGo Tour
  63. Aknpartners
  64. Luxury Voyage
  65. Ararat Tour
  66. Good Line
  67. Arta Tour
  68. Sweet Tour
  69. Yerkir Nairi
  70. Ave Maria Armenia Tour
  71. Armenia Travel
  72. Beau Monde Service
  73. Favorite Tour
  74. Sputnik
  75. Tufenkyan Yerevan
  76. Tufenkyan Sevan
  77. Tufenkyan Old Dilijan 
  78. Tufenkyan Dzoraget 
  79. Dolce Tour 
  80. Marukyanner Ltd 
  81. Europe hotel
  82. Gardman Tour
  83. United Travel 
  84. In Lobby
  85. Blackstone
  86. Sunrise Tour
  87. Opera Suite Hotel
  88. DFA Director, Communications and Donor Relations
  89. A&R Tour
  90. Royal Tulip Hotel
  91. HL Travel


    Ցանկը համալրվում է...
Ի գիտություն նախաձեռնությանը միանալ ցանկացողներին՝
Յուրաքանչյուր կազմակերպություն նվիրաբերում է սիմվոլիկ 10.000 դրամ
Գումարը հավաքվում է ՍակՎոյաժ Թրեվլի գրասենյակում՝ Բաղրամյան 2/80 հասցեում


«Արենի» փառատոն» հիմնադրամի 2016 թ. փառատոնների օրացույցը:





1. «Հունիսի 3-րդ շաբաթ օրը Արցախում` Ամարասի վանքի շրջակայքում, կազմակերպվում է «Թթի» փառատոն սկիզբը 17:00:
2015 թվականինԱռաջին անգամ կազմակերված Թթի փառատոնն իր հարկի տակ ընդունեց սեփական արտադրանքը ներկայացնող ավելի քան 30 մասնակցի, ԼՂՀ 5 շրջաններից, Ստեփանակերտից, ինչպես նաև ՀՀ Սյունիքի մարզից: Թթի բարիքների տոնավաճառում հյուրերը հնավարություն ունեցան համտեսելու և գնելու տնական օղի, դոշաբ, թթի չիր և այլն: Արցախյան հմուտ խոհարարները ներկայցնում էին դոշաբի և թթի օղու պատրաստման եղանակներն ու ավանդույթները:
2. «Սյունիքի բարիքներ» փառատոն, ք. Գորիս, տարածաշրջանային կենտրոնի այգի, հուլիսի առաջին շաբաթ օրը (02.07.2016), մեկնարկը՝ 13:00, (տարնեբ համայնքներ կներկայացնեն իրենց արտադրանքը, ավանդական ուտեստներ)
3. «Գաթայի» փառատոն, Սեպտեմբերի վերջին շաբաթ օրը (24.09.2016), Վայոց ձորի մարզի Խաչիկ գյուղ, մեկնարկը՝ 12:00, (բնակիչները կներկայացնեն ավանդական ուտեստներ ազգային խոհանոցից, կարելի է համտեսել ամենամեծ գաթան՝ 2մ տրամագծով, երգեր, ժողովրդական պարեր)
4. «Գինու» փառատոն, սեպտեմբեր, ուրբաթ, 30.09.2016, Վայոց Ձորի մարզ՝ Ռինդ գյուղ, մեկնարկը՝ 17:00, (բերքի փառատոն, լավաշի պատրաստման ցուցադրում, խաղողի ճզման ավանդական մեթոդ, տնական օղու համտեսում, ժողովրդական երգեր, պարեր)
5. «Գինու փառատոն Արենի գյուղում», Հոկտեմբերի առաջին շաբաթ օրը (01.10.2016), Վայոց ձորի մարզ գյուղ Արենի, մեկնարկը՝ 13:00, (տնական գինու համտեսում, ժողովրդական պարեր, երգեր, խաղեր, գինու պատրաստման ավանդական մեթոդներ, պարի ֆլեշմոբ, թատերական ներկայացումներ, հայկական արտադրանքի գինու համտեսում, գինեգործների զորահանդես) փառատոնը կտեվի մինչև 20:00:

________________________________________________________________________


1. “Festival mulberries / Mulberry” – On 3rd Saturday of June , in Artsakh, the Mulberry festival takes place at Amaras monastery. First Mulberry festival gathered more than 30 participants presenting their own production from 5 regions of the NKR, Stepanakert as well as from Syunik region of the Republic of Armenia. At the mulberry goods fair guests have an opportunity to taste and buy homemade vodka, doshab, dried mulberry etc. Artsakh skillful cookers present methods and traditions of preparing doshab and mulberry vodka, monastery Amaras, beginning at 17:00 (exhibition and sale of folk artists, a traditional way of collecting mulberries, cooking homemade vodka, folk songs, dances)
2. Festival “Gifts of Syunik”, Goris Regional centralized Park, the first Saturday of July, (02/07/2016), beginning at 13:00, different communities present their products and the national dishes.
3. “Gata Festival” – the last Saturday of September (24.09.2016), Khachik village of Vayots Dzor region, beginning at 13:00 (local residents present the traditional national dishes, you can taste the greatest Gata two meters in diameter, also songs, folk dances)
4. “Wine Festival”, Friday (30.09.2016), Rind village of Vayots Dzor region, beginning at 17:00 (a harvest festival, a demonstration of cooking lavash, the traditional pressures of grapes, tasting home-made wines, folk songs, dances)
5. “Wine Festival in Areni”, the first Saturday of October (01.10.2016), village Areni of Vayots Dzor region, beginning at 13:00, (tasting of home-made wines, folk dances, songs, games, traditional method of cooking wine, flash mob dance, theatrical performances, introduction and tasting of Armenian producers) parade of festival will last until 20:00.

________________________________________________________________________


1. ,,Фестиваль тута /шелковицы /- В третью субботу июня, начало в 17:00, в Арцахе проводится фестиваль тута рядом с монастырским комплексом Амарас,. Организованный впервые фестиваль собрал под своей крышей производство более 30-и представителей из 5-и районов НКР, города Степанакерта и Сюникской области Республики Армения. На выставке-продаже продукции из тута, гости имеют возможность дегустировать и купить домашнюю водку, уваренный тутовый сок, сухофрукты из тута и др. Профессиональные Арцахские повара представляют методы и традиции изготовления тутовой водки и уваренного тутового сока.
2. ,,Фестиваль ,,Дары Сюника,,-город Горис-парк областного центра- первая суббота июля-02.07.2016.начало в 13:00-/разные общины представят свою продукцию,национальные блюда
3. ,,Фестиваль гаты,, - последняя суббота сентября 24.09.2016. –деревня Хачик Вайоц Дзорского региона-начало в 12:00 /местные жители представят трдиционные блюда национальной кухни, можно продегустировать самую большую гату диаметром два метра, песни,народные танцы
4. ,,Фестиваль вина,, - пятница сентябрь 30.09.2016.-деревня Ринд Вайоц Дзорского региона –начало в 17:00 /праздник урожая, демонстрация приготовления лаваша, традиционное давление винограда , дегустация домашних вин,народные песни ,танцы
5. ,,Фестиваль вина в селе Арени ,,- первая суббота октюбря 01.10.2016.-деревня Арени Вайоц Дзорского региона-начало в 13:00 /дегустация домашних вин, народные танцы, песни, игры, традиционный метод приготовления вина , танцевальный флешмоб, театрализованные представления,ознакомление и дегустация вин армянских производителей , парад виноделов фестиваль продлится до 20:00